Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr | Merry Christmas and a Happy New Year

Liebe Geschäftspartnerinnen,
liebe Geschäftspartner,

ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende zu – ein Jahr voller spannender Projekte, erfolgreicher Zusammenarbeit und wertvoller Begegnungen. Wir möchten uns herzlich bei Ihnen bedanken: für Ihr Vertrauen, Ihre Partnerschaft und die vielen inspirierenden Momente, die wir gemeinsam erleben durften.

Zu den besonderen Highlights in diesem Jahr zählten für uns die embedded world und die electronica. Es war großartig, so viele von Ihnen persönlich an unseren Messeständen begrüßen zu dürfen und gemeinsam über spannende Themen und Innovationen zu sprechen.

Für die bevorstehende Weihnachtszeit wünschen wir Ihnen, Ihren Familien sowie Ihren Kolleginnen und Kollegen besinnliche und erholsame Tage – und einen großartigen Start ins neue Jahr 2025! Wir freuen uns darauf, auch im kommenden Jahr wieder gemeinsam mit Ihnen erfolgreich durchzustarten.

Ein kleiner Hinweis: Im Januar/Februar steht das Chinese New Year (27.01.-07.02.2025) bevor, was bei unseren asiatischen Partnern zu verlängerten Betriebsferien führt. Wir bitten Sie daher, mögliche Verzögerungen bei Lieferzeiten einzuplanen und uns bei Fragen frühzeitig zu kontaktieren.

Nun freuen wir uns auf ein paar ruhige und besinnliche Tage. Unser Team verabschiedet sich in den Weihnachtsurlaub vom 24.12.2024 bis einschließlich 01.01.2025. Ab dem 02.01.2025 sind wir erholt und voller Tatendrang wieder für Sie da!

Weihnachtliche Grüße
Ihre ACTRON GROUP

Dear business partners,

An eventful year is drawing to a close - a year full of exciting projects, successful collaborations and valuable encounters. We would like to thank you for your trust, your partnership, and the many inspiring moments we have shared.

Among the special highlights for us this year were embedded world and electronica. It was great to welcome so many of you in person at our trade fair stands and to discuss exciting topics and innovations together.

For the upcoming holiday season, we wish you, your families, and your colleagues peaceful and relaxing days - and a great start to the New Year 2025! We look forward to getting off to another successful start together with you in the coming year.

Please note: Chinese New Year will be in January/February in 2025 (27.01.-07.02.2025), which will result in extended holidays for our Asian partners. We therefore ask you to allow for possible delays in delivery times and to contact us in good time if you have any questions.

But before that, we are looking forward to some quiet and reflective days. Our team will be on Christmas holiday from 24.12.2024 up to and including 01.01.2025. From 02.01.2025 we will be back in the office for you, relaxed and bursting with energy!

Christmas greetings
Your ACTRON GROUP